in a rage

In a rage, he broke the vase.

他一气之下砸碎了花瓶.

He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood.

他含沙射影地怒称好莱坞有一个“同性恋黑手党”。

I rather like you in a rage.

我到更喜欢你发怒的样子。

After he heared the news, he sputtered incoherently in a rage.

他听到消息之后在盛怒中讲话语无伦次.

He bolted out of the room in a rage.

他怒气冲冲地从房内奔出.

In a rage Hung-chien talked out of the coffee shop without listening to his friend.

鸿 渐 愤然走出咖啡馆,不去听他.

At last he went to bed in a rage, and lay stiff, away from her.

最后他气冲冲地上床去睡觉, 僵挺挺地躺在床上, 不理睬她.

He flung out in a rage against the whole human race.

他愤怒地咒骂全人类.

He stormed out of the room in a rage.

他怒气冲冲地冲出房间.

The criminal knifed his victim in a rage.

罪犯在暴怒之下,刀刺了被害者.

Pattie shot Tom in a fit of jealous rage.

帕蒂妒火中烧，开枪击中了汤姆。

Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.

看到新连衣裙上的口子，她勃然大怒。

The carpenter flung aside all his tools in a rage.

木匠怒气冲冲地将工具扔在一边.

The defeated candidate stamped up and down in a rage.

被击败了的候选人气得来回直跺脚.

He suddenly broke out in a rage of sobs and curses.

他突然大声哭泣和咒骂.

So he turned and went off in a rage.

于是气忿忿地转身去了。

Don't answer back when she is in a rage.

她发火的时候不要顶嘴。

It was apparent that Severus was quite openly in a rage.

很明显,赛维鲁的愤怒是肆无忌惮的.

Sometimes, it is also used to describe humans yelling in a rage.

有时候也可以用来形容人暴怒、喊叫。

So he turned and went away in a rage.

于是他掉过头来，气忿忿地走了。

I saw her in a towering rage only once.

我只有一次见过她大发雷霆。

No, father, please, you are in a rage.

您说过，不可在盛怒中行事。父皇！父皇！

" Think if I popped off in a rage , you could buy yourself a man , eh?

“ 把我气死, 你好去倒贴儿?

He left in a rage of humiliation.

他羞愤离去.

Sue stormed out of the room in a rage.

休怒气冲冲地走了出去。

The carpenter flung aside his tools in a rage.

木匠愤怒地扔下工具.

Shot her mother in a rage after learning the truth?

在得知真相后一怒之下开枪射死了她？

I sometimes get in a rage.

我有时会很愤怒。

Meeting with a cold reception at his daughter's house, the old man went away in a rage.

老人在女儿家遭到冷遇，怒气冲冲地走了。

Sam became quite frightening when he was in a rage.

山姆发怒时很可怕.他一怒之下摔烂了键盘.